Uruchomienie programu kształcenia nauczycieli+Nowe oficjalne zdjęcie

Facebook

Dzisiaj Rania w siedzibie Queen Rania Teacher Academy uruchomiła pierwszy w Jordanii program kształcenia nauczycieli. Powiedziała, że nauczyciele, którzy ciężko pracują, aby doskonalić swoje umiejętności, są najzdolniejsi.

Pogratulowała nauczycielom wyboru zapisania się do programu szkoleniowego. Obiecała też, że zrobi wszystko, aby wyposażyć ich w wiedzę i zaawansowane umiejętności. Wyjaśniła, że kształcenie nauczycieli jest podstawowym i najważniejszym filarem reformy edukacyjnej. Rania określiła nauczycieli "strażników tego zawodu".

Instagram

The Initial Teacher Education Diploma (ITED) oferuje szkolenia dla nauczycieli zgodnie z obecną ustawą programową. Ma wzmacniać ich zasługi i pasję, a także umożliwić nowym nauczycielom praktykowanie i doskonalenie swoich umiejętności.

Facebook

W obecności Ministra Edukacji Jordanii, Mohammada Thuneibata,  Królowa spotkała się z m.in z prezesem  oraz pracownikami fundacji QRTA. Dowiedziała się, że szkolenie składa się z 3 części: "Wydajna i skuteczna pedagogika dla uczenia się i nauczania", " Przedmioty dydaktyczne: nauczanie języka angielskiego, matematyki, nauk ścisłych" oraz "Praca z uczniami: Szkolne doświadczenie".

Official Website of Queen Rania

Na koniec zrobiono pamiątkowe zdjęcie.

Facebook

Możemy łatwo rozpoznać bluzkę, którą Rania dziś wybrała. Pochodzi ona od Lanvina.

Facebook

***

Opublikowano nowe oficjalne zdjęcie Ranii!

Wiemy, że Rania ma na sobie bluzkę libańskiego projektanta, Krikora Jabotiansa.

Tumblr

Źródło: Official Website of Queen Rania, Tumblr, Facebook, Instagram

Read more »

Jordańska kuchnia. Dania główne

Witajcie!

Dziś kolejna część z serii o przysmakach Jordanii. Poprzednią możecie znaleźć tutaj.

Oczywiście większość przepisów będzie się różnić nieco od tych tradycyjnych.

Skoro o jordańskiej kuchni mowa, to nie sposób nie zacząć od narodowej potrawy.

Mansaf

Potrawa ta to ryż podawany na cienkim, pergaminowym chlebie wraz z gotowaną i obsmażoną jagnięciną lub kurczakiem polanym śmietaną.

Przepis: <klik>

Popularna nauka

Kofte

Kofte to grilowane kiełbaski. Mięso jest mielone i dobrze przyprawione.

Przepis: <klik>

Wikiwand

Kibba naja 

Kibba naja to surowa zmielona baranina podawana z grubo tartą pszenicą. Jest to odpowiednik polskiego tatara.

Przepis: <klik>

Borderless Cooking/Just a bunch of good, and some not so good, culinary adventures.

Maqlubba

Gotowany na parze ryż z kawałkami podsmażonego mięsa i pomidora.

Przepis: <klik>

Zdjęcia Stockowe: Fotografia Stockowa, Darmowe Zdjęcia I Ilustracje

Shawarma

Składa się ze skrawków mięsa okrawanych  z rożna.

Przepis: <klik>

Słodka strona

Falafel

Falafel to kulki z ciecierzycy, smażone na oleju.

Przepis: <klik>

YouTube

W Jordanii do każdego dania podawany jest chleb. Do wyboru są trzy rodzaje.

Pita

Jest to chleb z Turcji. 

Co ciekawe, gotową już pitę można kupić w polskich sklepach. Potem wystarczy ją włożyć do mikrofali na odpowiedni czas podany na opakowaniu-i gotowe! :)

Przepis: <klik>

Pinterest

Dokładnie w taki sam sposób jak pitę przygotowuje się arabski ajsz (płaskie bochenki) czy ajsz bi zaatar, czyli chleb z ziołami i tymiankiem. Robimy tylko odpowiedni kształt albo-jak w drugim przypadku-dodajemy odpowiednie składniki.

W ostatniej części poznamy przykłady deserów oraz rodzaje napojów.

Źródło: Veturo, Wakacje.pl, Wikipedia

Read more »

Rania na spotkaniu z wolontariuszami

Facebook

Wczoraj Rania przybyła do Saqyet Al Daraweesh w Jabal Al Weibdeh, aby tam spotkać się z założycielami i wolontariuszami lokalnych organizacji, które należą do sieci Inicjatywa dla Jordanii (i4Jo). 

Królowa słuchała o pracach 5 inicjatyw wolontariackich, które działają w i4Jo. Zajmują się one projektami usługowymi dla upośledzonych dzieci, kobiet oraz starszych i niepełnosprawnych osób. Rania pochwaliła wolontariuszy za ich pracę.

 Rania powiedziała, że jest bardzo szczęśliwa, że może usłyszeć o tych inicjatywach.

Facebook

Założycielami organizacji i4Jo są Sanad Abu Assaf, Ala’ Al Bashiti, Hutahifa Al Tamimi, Sheikh Yousef Al Momani oraz  Faten Al Ghazu. To właśnie z nimi i z wolontariuszami działającymi w organizacjach Rania zrobiła pamiątkowe zdjęcie.

Facebook

Jak na razie nie zdołano zidentyfikować od kogo pochodzi to, co Rania ma na sobie.

Image Upper

Źródło: Official Website of Queen Rania, Facebook

Read more »

Wizyta w Jerash

Facebook

Wczoraj Rania odwiedziła Dziecięce Muzeum Telefonów, które obecnie jest szkoła podstawową im. Al-Khansy w Jerash. Tam zwiedziła różne interaktywne i edukacyjne stoiska oraz wystawę w hali, które mają zachęcać do rozwijania dziecięcej wyobraźni i umiejętności naukowych.

Official Website of Queen Rania

Potem w towarzystwie szefa delegatury UE, Andre'a Matteo Fontany oraz dyrektor placówki, Sawsan Dalaq, spotkała się z kilkoma uczennicami, które korzystały z interaktywnych sprzętów. Najnowsze sprzęty zostały opracowane przy wsparciu Unii Europejskiej.

Facebook

Szkoła została wyposażona w nadmuchiwane planetarium 3D i kilka stanowisk naukowych z fizyki, chemii oraz eksponaty anatomii człowieka.

Następnie Rania odwiedziła uczennice 7 klasy i obserwowała ich lekcje chemii i angielskiego, rozmawiała też z nauczycielami.

Facebook

Muzeum Komórek zostało otworzone w 2012 r. w większości jordańskich guberni. Jest ono bezpłatne dla szkół i rodzin i ma charakter edukacyjny. Decyzję o budowie muzeów podjęła Rania w 2007 r.

Facebook

Rania wybrała bluzkę od Chloe oraz buty od Gianvito Rossi.

Instagram

Torebka jest marki Proenza Schouler, model "Hava".

Tumblr

Rania miała też pierścionek "Quilt", marki Ola Medanat Jewelry.

Tumblr

Źródło: Official Website of Queen Rania, Facebook, Instagram, Tumblr

Read more »

Przemówienie na Dniu Przemysłu Niemieckiego

Kanclerz Merkel, Panie Grillo, Panie i Panowie

Dziękuję za takie przyjęcie.

Jestem zaszczycona, że dołączyłam do Was w Dniu Przemysłu Niemieckiego... Choć dla mojej rodziny, jak dla wielu rodzin na całym świecie każdy dzień jest Dniem Przemysłu Niemieckiego!

Od samochodów po chemikalia, elektroniki do urządzeń, wasza produkcja sprawia, że świat jest lepszy. Niemieckie marki są czele sektorów banków zdrowia.

A niemieckie badania i rozwój napędza postępy jutra... Wyzwalając obietnicę czwartej rewolucji przemysłowej-Przemysłu 4.0.

Ta ekscytująca nowa era będzie charakteryzowała się inteligentnymi maszynami... Inteligentnymi fabrykami, inteligentnymi systemami inteligentnych produktów... I Internetem przedmiotów. Jest to nowy, wspaniały świat, a przemysł niemiecki znajduje się w awangardzie, poszerzając granice ludzkich osiągnięć... Tworzy historię poprzez kształtowanie przyszłości.

A jednak... Czasami wydaje się, że nasz postęp moralny nie nadąża za postępem technologicznym.

W świecie, w którym ceni się "szybkość", zapominamy, jak to jest "czuć"? Nie możemy nacieszyć się "łącznościami", ale co z połączeniami człowieka? Nasz świat stał się bliższy, ale w niepokojący sposób, nasza globalna rodzina jest nadal daleko od siebie.

I właśnie dlatego, że istnieje inna rewolucja, chce o tym dzisiaj porozmawiać.

Wołam do Empathy 4.0... I chcę realnej pomocy.

Rozmawiałam o mocy empatii, kiedy odwiedziłam Berlin w ubiegłym roku, miałam zaszczyt dołączyć do kanclerz Angeli Merkel na uroczystości rozdania nagród Walthera Rathenau'a.

Mówiłam o tym,jak oba nasze kraje dały przykład empatii z cierpienia uchodźców i mieliśmy nadzieję zainspirować innych do naśladowania.

Ale stajemy w obliczu poważnych przeszkód.

Zaledwie rok później odbyło się ponad 90 ataków terrorystycznych na całym świecie. Zbyt wiele popełnianych w imię islamu... Choć islam nie ma nic wspólnego z tymi mordercami.

Z kawiarni na rynki... Z hoteli do miejsc kultu... Oni przenieśli rozlew krwi z pola walki w nasze progi.

Przekroczyli nie tylko granice państwowe, ale też osobiste granice naszego codziennego życia.

Kiedy francuskie rodziny oglądają fajerwerki nad morzem-są celem... Kiedy Irakijczycy modlą się w meczecie-są celem... Kiedy pasażerowie jadą niemieckim pociągiem-są celem... Jak każdy z nas może czuć się bezpiecznie?

Rezultat jest rodzajem zbiorowej traumy. W Niemczech, Jordanii i wszędzie.

I jest to naturalna ludzka reakcja. Nasze mózgi są tak zaprojektowane, że strach przewyższa wszystko inne.

Ale kiedy nasze mózgi są zalewane strachem, coraz trudniej Nam myśleć racjonalnie.

To skłania nas do zwrócenia się do wewnątrz.

I to jest tak samo niepokojące, to zwiększone ryzyko zwraca nas przeciwko sobie... Bo im większą podejrzliwość i nieufność czujemy, tym łatwiej jest demagogowi urosnąć. Zaczynamy zwracać uwagę na ludzi, którzy udzielają uproszczonych odpowiedzi na skomplikowane pytania. Na ludzi, którzy buzują i zachęcają nasze lęki, zamiast mobilizować naszą jedność i siłę.

Obserwujemy to zjawisko w wielu krajach. I może to nie jest zaskakujące.

Ale jeśli pozwalamy terrorystom odsunąć nas od siebie, toczymy bitwę o nich.

Więc teraz przyszedł czas dla nasz wszystkich, aby trzymać się razem i stanąć jako jedność. Pamiętaj: nasze wartości, nasze zasady, i nasze ideały są silniejsze od naszych wrogów.

Przyjmijmy podstawową prawdę o swojej Ustawie Zasadniczej: "Godność ludzka jest nienaruszalna". Nasz świat był zawsze najlepszy, gdy dobrzy ludzie pracowali razem dla godności.

Globalna współpraca i globalne zaufanie są kluczowymi filarami globalnego postępu...Czy to  walczymy z ubóstwem albo zdrowiem publicznym... Zmianami klimatycznymi czy konfliktem.

Te same wartości muszą ożywić naszą reakcję na uchodźców.

Ponieważ, kiedy myślimy o uchodźcach, to większość jest dobrymi ludźmi. Ludźmi, którzy uciekają od przemocy w swoich ojczyznach, nie próbują doprowadzać do przemocy u nas.

Tutaj w Niemczech słyszałam o wolontariacie uchodźców w wspieraniu udogodnień, gdyż, jak powiedział jeden młody człowiek: "W Syrii, jest to typowe dla młodych ludzi, aby pomóc starszym osobom".

Czytałam o dziesiątkach lokalnych strażach pożarnych, które zostały wzmocnione przez uchodźców... O uchodźcach rozwijających aplikacje... I studiujących astronomię... Karmiących bezdomnych... I odtwarzających muzykę, która podnosi na duchu każdego, kto jej słucha. I, aby przewodzić w tych trudnych czasach, trzeba opowiadać historie, które nas wzmocnią. Są to historie, które powinny wypełnić naszego Twittera... I paliwa, co nazywam Empathy 4.0.

Ale Empathy 4.0 nie jest miękka. Nie jest też zadowolona z statusu quo. Opiera się ona na odwadze i stronniczym działaniach, które charakteryzują swoją pracę jako liderów biznesu.

Ponieważ kryzys migracyjny to zarówno produkt uboczny naszego wzajemnego powiązania, jak i test na jego wytrwałość. A jak my zdecydujemy poradzić sobie z nim teraz, będzie to miało wpływ na nadchodzące dziesięciolecia.

Może niech ten kryzys spolaryzuje naszych polityków i populację, niech nas rozdzieli i uczyni na odwrót-coś, co będzie pociągać za sobą wysokie koszty dla postępu ludzkiego i naszego doświadczenia świata wokół nas.

Albo możemy znaleźć sposób, aby skutecznie radzić sobie w tej nowej, globalnej rzeczywistości i sprawić pracę dla każdego... Uznając, że kryzys jest czymś więcej niż tylko uchodźcami. Chodzi o naszą wspólną przyszłość.

Jestem bardzo dumna z obu naszych krajów i z wszystkich obywateli. Niemcy i Jordania przyjęły ponad milion ludzi (w obu krajach)... Otwarliśmy nasze środki i nasze serca, aby zaoferować wsparcie i bezpieczne schronienie.

Ale to nie wystarczy. Kryzys migracyjny wymaga bardziej zrównoważonych rozwiązań. Ponieważ obecne podejście zależy niemal wyłącznie od pomocy humanitarnej... Co prowadzi do zmęczenia darczyńców.

W Jordanii co siódma osoba jest syryjskim uchodźcą...

Robimy wszystko, co możemy, aby udostępnić pomoc... Ale osiągnęliśmy punkt krytyczny; nasza elastyczność i zasoby są przeciążone. Potrzebujemy nowego podejścia, które skupia się na rozwoju i inwestycji.

Nadszedł czas, aby ponownie uruchomić światowe podejście do uchodźców z Emapthy 4.0.

Jak to powiedział pewien pracownik pomocny w Jordanii: "To wyjątkowa okazja, aby wnieść inne myślenie i różne koncepcje."

To może się wydarzyć... Jeśli globalna społeczność po prostu da zaopatrzenia w żywność i schronienie w obozach i wykorzysta ten moment, aby wywołać rozwój gospodarczy, tworząc większe możliwości dla każdego.

To jest celem Jordan Compact, który uruchomiliśmy na początku tego roku.

W ciągu najbliższych trzech lat, mamy zobowiązać się do tworzenia miejsc pracy dla syryjskich uchodźców.

Ale dostarczanie więcej miejsc pracy wymaga zastrzyku inwestycji generujących miejsca pracy, ponieważ nie może odbywać się to kosztem pracy Jordańczyków.

I tu właśnie wszyscy wchodzimy. Jeśli możesz, pomóż tworzyć historię w czasie rzeczywistym.

Wspólnie możemy stworzyć możliwości ekonomiczne, które pomagają uchodźcom usamodzielnić, a jednocześnie mój kraj może wyjść z tego kryzysu wzmocniony, a nie osłabiony przez niego.

Jordania została oznaczona 18 Specjalną Strefą Ekonomiczną, która może zatrudnić zarówno Syryjczyków, jak i Jordańczyków. Jesteśmy nie tylko strategicznie zlokalizowani na Nowym Szlaku Jedwabnym, jako brama z Europy do Azji, ale oferujemy bardzo atrakcyjne zachęty dla wszystkich firm, które inwestują- w tym preferencyjny dostęp do większości rynków światowych i nowego porozumienia z Unią Europejską, która oferuje lepsze warunki dla towarów Jordanii.

Dzięki naszej produktywnej sile roboczej i bardzo korzystnym środowisku biznesowym, Jordania może być do zbudowania i rozwijania swojego biznesu-jako baza produkcyjna, albo zewnętrzne centrum...  Platforma dystrybucji i montażu... albo zaplecze biurowe i piasty konsultingowe.

Szansą są dojrzałe i gotowe do zajęcia produkcji dostępnego wolnego handlu... profesjonalnych usług budowlanych i inżynieryjnych... technologii informacyjnej... opieki zdrowotnej i leków... I wiele wiele więcej.

Jeśli mamy to prawo, możemy zwrócić się z tym problemem do wspólnego sukcesu.

I możemy uzyskać to prawo... Szczególnie, jeśli publiczność się zaangażuje.

Potencjał jest ogromny... Ale stawka także. I nie mamy ani minuty do stracenia.

Więc proszę Was wszystkich, aby teraz sprzeciwić się korzystaniu z czegoś naprawdę niszczącego.

Sprawmy, aby odkryto tą erę na nowo-nie tylko dla sektora prywatnego, ale dla ludzkości.

Sięgajmy poza przedmioty Internetu, które zrewolucjonizowały wzajemnie ludzi.

Udowodnijmy, że Empathy 4.0 oznacza działanie... Innowacyjność... I rezultaty. 

I niech ten Dzień Niemieckiego Przemysłu zapoczątkuje nowy świt nadziei.

Dziękuję bardzo.


Powyższy tekst jest w całości przetłumaczony przeze mnie. Kopiowanie bez mojej wiedzy i zgody jest zabronione.




Źródło: Official Website of Queen Rania

Read more »

Spotkanie z prezydentem Niemiec

DailyMail

Dzisiaj Rania i Abdullah byli gości prezydenta Niemiec, Joachima Gaucka. Prezydent Niemiec przyjął ich w ratuszu Münsteru, aby tam wręczyć Królowi Pokojową Nagrodę Westfalii.

DailyMail

Abdullah otrzymał tą nagrodę "za jego wysiłki na rzecz pokoju na Bliskim Wschodzie"-jak to powiedział Prezydent Gauck. Według danych, Jordania, która liczy sobie 6,5 miliona mieszkańców, przyjęła ok. 635 tys. uchodźców. 

DailyMail

 Rania wybrała marynarkę i spodnie od Brandona Maxwell'a.

Tumblr

 Do tego dobrała torebkę Louisa Vuittona, model "Twist".

Tumblr

Źródło: Tumblr, Facebook, Fox News

Read more »

Rania i Abdullah na bankiecie

Tumblr

Wczoraj wieczorem Rania i Abdullah wzięli udział w bankiecie Westfalskie pokojowej nagrody w Munster. Wydarzenie to jest organizowane od 1998 roku, i odbywa się co 2 lata.

Tumblr

Król Abdullah otrzymał Międzynarodową Nagrodą Przyjaciół Westfalii. Potem również słuchali muzyki, która chyba zachwyciła Abdullaha ;)

Tumblr

Suknia i buciki Ranii pochodzą od Christiana Diora.

Tumblr

Fragrances, make up, cosmetics, and skin care by Christian Dior

Źródło: The Royals Forum, Tumblr

Read more »